Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Questa informativa spiega cosa fa con i tuoi dati l’app Chessboard Cam per iPhone e iPad («l’app»). In breve: le immagini della fotocamera non lasciano mai il telefono, le tue partite sono salvate sul telefono e l’app usa servizi Google per pubblicità, statistiche di utilizzo e report sugli arresti anomali.
Chi è il responsabile
Il titolare del trattamento dei tuoi dati è Sergiy Kurash, che sviluppa Chessboard Cam in modo indipendente. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivi al nostro indirizzo di assistenza.
In sintesi
| Dati | Dove vanno | Perché |
|---|---|---|
| Immagini della fotocamera | Da nessuna parte — elaborate sul telefono | Per riconoscere le mosse |
| Partite, giocatori, Elo | Salvati sul telefono | Cronologia delle partite |
| Mosse, nomi dei giocatori, Elo, torneo e turno | Lichess — solo quando trasmetti | Trasmissione in diretta |
| Identificatori pubblicitari, indirizzo IP, interazioni con gli annunci | Google AdMob | Mostrare la pubblicità |
| Eventi di utilizzo dell’app, dati del dispositivo e dell’app | Google Analytics for Firebase | Capire come viene usata l’app |
| Report sugli arresti anomali | Firebase Crashlytics | Correggere gli arresti anomali |
| Acquisti | Apple (pagamento); l’app vede solo cosa è stato acquistato | Sostienici, rimozione della pubblicità |
L’app non ha account propri e non vendiamo i tuoi dati.
Fotocamera
L’app ha bisogno della fotocamera per vedere la scacchiera. Ogni fotogramma viene analizzato sul telefono per trovare la scacchiera e i pezzi, e poi viene scartato. I fotogrammi non vengono caricati né salvati — a meno che tu non attivi «Registra sessione» nel menu Debug dell’app, che salva i fotogrammi solo sul telefono.
Partite e giocatori
Le tue partite e i giocatori che inserisci (nomi, Elo e qualsiasi altro dato che aggiungi) sono salvati sul telefono. Lo lasciano solo quando sei tu a condividere una partita, ad esempio come file PGN, o a trasmetterla su Lichess. Eliminando l’app vengono eliminati anche loro.
Trasmissioni su Lichess (facoltative)
Per trasmettere colleghi il tuo account Lichess con un token di accesso personale. Il token è conservato nel Portachiavi di iOS sul tuo telefono e viene inviato solo a lichess.org. Durante la trasmissione l’app invia a Lichess le mosse, il risultato, i nomi e gli Elo dei giocatori, e il torneo e il turno che hai scelto; lì la trasmissione è pubblica. Lichess tratta questi dati secondo l’informativa sulla privacy di Lichess.
Pubblicità — Google AdMob
La versione gratuita mostra annunci di Google AdMob. Per pubblicare e misurare gli annunci, Google può raccogliere l’identificatore pubblicitario del tuo dispositivo, l’indirizzo IP, la posizione approssimativa, i dati del dispositivo e dell’app e il modo in cui interagisci con gli annunci.
- Autorizzazione al tracciamento. L’identificatore pubblicitario (IDFA) viene usato solo se consenti il tracciamento quando iOS te lo chiede. Puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
- SEE, Regno Unito e Svizzera. Prima degli annunci personalizzati ti viene chiesto il consenso tramite il messaggio di consenso di Google. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento nell’app: menu ··· → Impostazioni privacy.
- Niente pubblicità dopo un acquisto. Dopo qualsiasi acquisto l’app smette di caricare annunci.
Altre informazioni: Come Google utilizza le informazioni delle app che usano i suoi servizi.
Statistiche di utilizzo — Google Analytics for Firebase
L’app invia alcuni eventi per capire come viene usata: il tutorial è stato completato o saltato; una partita è iniziata o finita (con il numero di mosse, il risultato e come è finita); è iniziata una trasmissione; è stata aperta la schermata Sostienici; è stato fatto un acquisto. Insieme a questi Google riceve un identificatore dell’istanza dell’app, il modello del dispositivo, la versione di iOS, la lingua e una posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP. Gli eventi non includono mai nomi dei giocatori, tornei, mosse o il tuo token Lichess.
Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera le statistiche seguono la scelta che hai fatto nel messaggio di consenso di Google. I dati sugli eventi vengono conservati per 2 mesi.
Report sugli arresti anomali — Firebase Crashlytics
Se l’app si arresta in modo anomalo, viene inviato un report a Firebase Crashlytics: il punto del codice in cui è avvenuto l’arresto, il modello del dispositivo, la versione di iOS, la memoria e lo spazio su disco liberi, un identificatore di installazione, e se era in corso una partita o una trasmissione e quanto era caldo il telefono. I report vengono conservati per 90 giorni.
Acquisti
Acquisti e abbonamenti sono gestiti da Apple. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento; l’app sa solo quale prodotto è stato acquistato. L’indicazione che la pubblicità è disattivata viene salvata nel Portachiavi di iOS sul telefono, così resta anche dopo aver reinstallato l’app.
Email all’assistenza
Se ci scrivi dall’app, l’email include la versione dell’app, il modello del dispositivo, la versione di iOS e la lingua — li vedi nell’email prima di inviarla. Usiamo la tua email solo per risponderti e la conserviamo solo per il tempo necessario.
Minori
L’app non è rivolta a bambini sotto i 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi (ad esempio in base al GDPR nell’UE e nel Regno Unito), puoi chiedere di accedere ai dati che ti riguardano, correggerli o cancellarli, oppure opporti al loro trattamento. La maggior parte dei dati dell’app resta sul telefono e viene eliminata insieme all’app. Per i dati conservati da Google, cambia il consenso nell’app, disattiva il tracciamento nelle Impostazioni di iOS oppure scrivici. Puoi anche presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la aggiorniamo qui e modifichiamo la data in alto.